Sura 84 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]
e pensava che mai sarebbe ritornato [ad Allah].
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, pensò che non sarebbe mai stato riportato in vita, dopo la morte.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, ele pensava que não voltaria a seu Senhor.
Spanish - Noor International
14. sin pensar que resucitaría y regresaría (a su Señor para ser juzgado).
English - Sahih International
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
Ayats from Quran in Italian
- [tutti si comportano così] eccetto coloro che perseverano e compiono il bene. Essi avranno perdono
- Gli uomini credono che li si lascerà dire: “Noi crediamo”, senza metterli alla prova?
- né i morti sono uguali ai vivi. In verità Allah fa udire chi vuole, mentre
- li condurrò alla perdizione, li illuderò con vane speranze, darò loro ordini ed essi taglieranno
- sono avari verso di voi. Quando li prende il panico, li vedrai guardarti con gli
- Chi si difende per aver subito un torto non incorre in nessuna sanzione.
- e tu sei un abitante di questa contrada
- Quando viene chiesto loro: “Cos'è quel che ha fatto scendere il vostro Signore?”, rispondono: “Favole
- Davvero vi promette che quando sarete morti, [ridotti a] polvere e ossa, sarete risuscitati?
- Quando poi entrarono [ancora una volta] al cospetto di lui, dissero: “O principe, ci ha
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers