e pensava che mai sarebbe ritornato [ad Allah]. - sura Al-Inshiqaq Versetto 14

﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]

e pensava che mai sarebbe ritornato [ad Allah].

In verità, pensò che non sarebbe mai stato riportato in vita, dopo la morte.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, ele pensava que não voltaria a seu Senhor.

Spanish - Noor International

14. sin pensar que resucitaría y regresaría (a su Señor para ser juzgado).

English - Sahih International

Indeed, he had thought he would never return [to Allah].