Sura 37 Versetto 142 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الصافات: 142]
Lo inghiottì un pesce, mentre si rammaricava.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando lo gettarono in mare, la balena( الحوت ) lo prese e lo inghiottì, poiché egli fece una cosa meritevole di rimprovero, ovvero essersi imbarcato senza il permesso di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, a baleia engoliu-o, enquanto merecedor de censura.
Spanish - Noor International
142. Y un pez (enorme) se lo tragó por haber hecho algo reprobable (al abandonar a su pueblo sin el permiso de Al-lah).
English - Sahih International
Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “Vogliamo mangiare da essa. Così i nostri cuori saranno rassicurati, sapremo che tu hai
- Nessuno credette in Mosè, eccetto alcuni giovani della sua gente, temendo che Faraone e i
- Egli ha sviato molti di voi. Non comprendete dunque?
- Consolidammo la sua sovranità e gli demmo saggezza e capacità di giudizio.
- Dispongono forse, all'infuori di Noi, di dèi che sappiano proteggerli? Questi non possono neppure difendere
- [Faraone] voleva scacciarli dalla terra, ma Noi li facemmo annegare, lui e quelli che erano
- Quando udimmo la Guida, credemmo; e chi crede nel suo Signore non teme danno, né
- Risposero: “Il riscatto? Colui nei cui bagagli troverete la coppa, sarà egli stesso il suo
- No, in verità, il registro dei peccatori è nella Segreta;
- Hâ', Mîm.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



