Sura 37 Versetto 145 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 145]
Lo gettammo sofferente sulla nuda riva
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Lo facemmo uscire dal ventre della balena e lo facemmo giungere a una terra deserta, priva di piante e di costruzioni, ed egli aveva una debole corporatura, a causa del lungo periodo che restò nel ventre della balena.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, deitamo-lo fora, em ermo lugar, enquanto indisposto.
Spanish - Noor International
145. Y lo arrojamos a una playa desierta, maltrecho.
English - Sahih International
But We threw him onto the open shore while he was ill.
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “O Mosè, noi non entreremo finché saranno colà. Va' tu con il Signore tuo
- Ci sarà uno squillo, uno solo, ed ecco che vedranno
- Mandammo contro di loro l'inondazione e le cavallette, le pulci, le rane e il sangue,
- Sono certamente perduti quelli che, per idiozia e ignoranza, uccidono i loro figli e quelli
- Coloro che rispondono all'appello del loro Signore, avranno la migliore [ricompensa]. Quanto a coloro che
- Quando vi giunse fu chiamato: “Sia benedetto Colui che è nel fuoco e chi è
- presso il popolo di Faraone: non avranno timore di [Me]?”.
- invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione.
- Già in precedenza Giuseppe vi recò prove evidenti, ma non smetteste di dubitare di quello
- La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers