Certo non hanno avuto l'incarico di vegliare su di loro. - sura Al-Mutaffifin Versetto 33

﴿وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ﴾
[ المطففين: 33]

Certo non hanno avuto l'incarico di vegliare su di loro.

ma Allāh non li ha incaricati di vigilare sulle loro azioni così da poter dire ciò che dicono.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não foram enviados, sobre eles, por custódios.

Spanish - Noor International

33. Mas no era de su competencia juzgarlos.

English - Sahih International

But they had not been sent as guardians over them.