Sura 4 Versetto 147 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 4 Versetto 147 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Nisa Versetto 147 in arabic text(The Women).
  
   
Versetto 147 from Surah An-Nisa

﴿مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا﴾
[ النساء: 147]

Perché mai Allah dovrebbe punirvi, se siete riconoscenti e credenti? Allah è riconoscente e sapiente.

Surah An-Nisa in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Allāh non ha bisogno di punirvi se Lo ringraziate e credete in Lui, L`Altissimo, il Caritatevole, il Misericordioso; in verità, vi punisce per i vostri peccati.
Se migliorate il vostro comportamento e Lo ringraziate per le Sue grazie e credete in Lui, manifestamente ed intimamente, non vi punirà; e Allāh è riconoscente nei confronti di chi riconosce le Sue grazie, e così aumenterà i Suoi doni nei suoi confronti; Egli è Consapevole della fede dei Suoi sudditi e ricompenserà ognuno per ciò che ha fatto.

listen to sura An-Nisa Versetto 147


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que faria Allah com vosso castigo, se agradeceis e credes? E Allah é Agradecido, Onisciente.

Spanish - Noor International


147. ¿Para qué iba Al-lah a castigaros (por vuestras ofensas pasadas) si (ahora) sois agradecidos y creéis (en Él)? Y Al-lah es Agradecido (con Sus siervos cuando lo obedecen) y conoce todas las cosas.

English - Sahih International


What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe? And ever is Allah Appreciative and Knowing.


Ayats from Quran in Italian

  1. Dissero: “Rimanda lui e suo fratello e invia messi nelle città,
  2. O Gente della Scrittura, non eccedete nella vostra religione e non dite su Allah altro
  3. Allah giudicherà tra di voi, nel Giorno della Resurrezione, a proposito delle vostre divergenze”.
  4. e ornamenti d'oro. Tutto ciò non sarebbe che godimento effimero di questa vita, mentre l'Altra
  5. e di recitare il Corano. Chi segue la retta via lo fa a suo vantaggio.
  6. I credenti dicono: “Perché non è stata fatta scendere una sura?”. Quando poi viene rivelata
  7. Portatemi masse di ferro”. Quando poi ne ebbe colmato il valico [tra le due montagne]
  8. O gente della Scrittura, il Nostro Messaggero vi è giunto dopo un'interruzione [nella successione] dei
  9. [Gli ordinammo:] “Stringi nella tua mano una manciata d'erba, colpisci con quella e non mancare
  10. Dovrei forse eleggere altro giudice che Allah, quando è Lui che ha fatto scendere per

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nisa Al Hosary
Al Hosary Surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers