Il Decreto cadrà loro addosso, perché furono ingiusti e non parleranno [più]. - sura An-Naml Versetto 85

﴿وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ﴾
[ النمل: 85]

Il Decreto cadrà loro addosso, perché furono ingiusti e non parleranno [più].

Sono stati puniti a causa della loro ingiustizia e miscredenza nei confronti di Allāh, e per aver rinnegato i Suoi Segni; e così non pronunciarono parole per difendersi, poiché non ne furono capaci, a causa dell`invalidità dei loro argomenti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E o Dito cumprir-se-á sobre eles, porque foram injustos; então, nada pronunciarão.

Spanish - Noor International

85. Y la sentencia (del castigo) caerá sobre ellos por haber sido injustos (al negar la verdad), y no podrán pronunciar (ninguna excusa).

English - Sahih International

And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.