Sura 37 Versetto 148 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]
Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così credettero ed ebbero fede in ciò che egli comunicò, e Allāh li deliziò, nella loro vita terrena, finché non giunse il termine prestabilito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E creram em Allah, e fizemo-los gozar até certo tempo.
Spanish - Noor International
148. Y creyeron; y los dejamos disfrutar por un tiempo.
English - Sahih International
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
Ayats from Quran in Italian
- Se poi volgono le spalle, allora di': “Io vi ho avvertiti tutti, senza discriminazioni; ma
- eccetto quelli, fra loro, che sono Tuoi servi protetti”.
- Il Giorno in cui diremo all'Inferno: “Sei pieno?”, esso risponderà: “C'è altro [da aggiungere]?”.
- “Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno risuscitati.”
- sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.
- Se s'impadronissero di voi, vi lapiderebbero o vi riporterebbero alla loro religione e, in tal
- Avete forse una Scrittura che vi istruisca,
- Che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.
- Allora i maghi si gettarono in prosternazione,
- Vedrai in quel Giorno i colpevoli, appaiati nei ceppi:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers