Sura 37 Versetto 148 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]
Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così credettero ed ebbero fede in ciò che egli comunicò, e Allāh li deliziò, nella loro vita terrena, finché non giunse il termine prestabilito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E creram em Allah, e fizemo-los gozar até certo tempo.
Spanish - Noor International
148. Y creyeron; y los dejamos disfrutar por un tiempo.
English - Sahih International
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
Ayats from Quran in Italian
- Il tuo Signore conosce ciò che celano i loro cuori e quello che palesano.
- Questo Corano narra ai Figli di Israele la maggior parte delle cose sulle quali divergono,
- Allah lo protesse dai mali che tramavano [contro di lui] e il peggiore dei castighi
- Disse: “Mi rattrista che lo conduciate [con voi]; temo che il lupo lo divori, mentre
- Se ti danno del bugiardo di' loro: “A me l'opere mie e a voi le
- Gli prestammo soccorso contro la gente che smentiva i Nostri segni. Erano davvero uomini malvagi:
- E [giuro] per Allah che tramerò contro i vostri idoli, non appena volterete le spalle!”.
- O credenti, non vi distraggano dal ricordo di Allah i vostri beni e i vostri
- Quando vi sono precipitati, ne sentono il fragore mentre ribolle:
- e la Fornace apparirà per i traviati,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran