Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento. - sura As-Saaffat Versetto 148

﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]

Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.

Così credettero ed ebbero fede in ciò che egli comunicò, e Allāh li deliziò, nella loro vita terrena, finché non giunse il termine prestabilito.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E creram em Allah, e fizemo-los gozar até certo tempo.

Spanish - Noor International

148. Y creyeron; y los dejamos disfrutar por un tiempo.

English - Sahih International

And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.