Sura 37 Versetto 148 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]
Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così credettero ed ebbero fede in ciò che egli comunicò, e Allāh li deliziò, nella loro vita terrena, finché non giunse il termine prestabilito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E creram em Allah, e fizemo-los gozar até certo tempo.
Spanish - Noor International
148. Y creyeron; y los dejamos disfrutar por un tiempo.
English - Sahih International
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
Ayats from Quran in Italian
- Disse Mosè: “O Signor nostro, invero hai dato a Faraone e ai suoi notabili onori
- E chi potrà farti comprendere cos'è la Notte del Destino?
- Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
- Egli è Colui Che ha inviato il Suo Messaggero con la guida e la Religione
- Disse Mosè: “O popol mio, se credete in Allah, abbiate fiducia in Lui, se siete
- Nelle loro storie c'è una lezione per coloro che hanno intelletto. Questo [Corano] non è
- È il Creatore dei cieli e della terra. Da voi stessi ha tratto le vostre
- [poiché questo è il Nostro] modo di agire nei confronti degli inviati che mandammo prima
- Decretammo nella Scrittura, contro i Figli di Israele: “Per due volte porterete la corruzione sulla
- E fra i dèmoni alcuni si tuffavano per lui e compivano altre opere ancora; eravamo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب