direbbero: “I nostri occhi sono ipnotizzati o ci hanno lanciato un sortilegio!”. - sura Al-Hijr Versetto 15

﴿لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴾
[ الحجر: 15]

direbbero: “I nostri occhi sono ipnotizzati o ci hanno lanciato un sortilegio!”.

non avrebbero creduto, e avrebbero detto: " In verità ai nostri occhi è stato impedito di vedere; al contrario , ciò che vediamo non è che conseguenza di magia: siamo stati ammaliati".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em verdade, ainda, diriam: Apenas, nossas vistas turvam-se; aliás, somos um povo enfeitiçado!

Spanish - Noor International

15. y dirían: «No hemos visto con claridad, o más bien somos un pueblo que ha sido hechizado».

English - Sahih International

They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."