Sura 45 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 45 Versetto 15 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Jathiyah Versetto 15 in arabic text(The Kneeling Down).
  
   
Versetto 15 from Surah Al-Jaathiyah

﴿مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ﴾
[ الجاثية: 15]

Chi fa il bene, lo fa per se stesso, e chi fa il male lo fa contro di sé. Infine sarete tutti ricondotti al vostro Signore.

Surah Al-Jaathiyah in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Chi compie una buona azione, le conseguenze della sua buona azione andranno a suo vantaggio; Allāh non ha bisogno delle sue azioni.
Chi compie una cattiva azione, le infauste conseguenze di tale azione ricadranno su di lui; le sue cattive azioni non nuociono Allāh.
Dopodiché, a Noi soli tornerete nell`Aldilà, così giudicheremo ognuno secondo ciò che merita.

listen to sura Al-Jaathiyah Versetto 15


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Quem faz o bem o faz em benefício de si mesmo. E quem faz o mal o faz em prejuízo de si mesmo. Em seguida, a vosso Senhor, sereis retornados.

Spanish - Noor International


15. Quien actúe con rectitud lo hará en su propio beneficio, y quien obre mal lo hará en perjuicio propio. Después, todos retornaréis a vuestro Señor (para ser juzgados).

English - Sahih International


Whoever does a good deed - it is for himself; and whoever does evil - it is against the self. Then to your Lord you will be returned.


Ayats from Quran in Italian

  1. ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!
  2. Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per
  3. Sappiamo bene che essi dicono: “C'è un qualche uomo che lo istruisce”, ma colui a
  4. Già mandammo, prima di te, messaggeri ai loro popoli. E si recarono loro con prove
  5. A coloro che invece non avranno creduto [sarà detto]: “Non vi sono stati recitati i
  6. L'agiato spenda della sua agiatezza, colui che ha scarse risorse spenda di quello che Allah
  7. Disse Faraone: “Lasciatemi uccidere Mosè, che invochi pure il suo Signore. Temo che alteri la
  8. E quelli che erano tronfi d'orgoglio diranno a coloro che consideravano deboli: “Vi abbiamo forse
  9. Di': “O uomini! Vi è giunta la verità da parte del vostro Signore. Chi è
  10. Quando vengono recitati i Nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: “Quale

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Surah Jathiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Jathiyah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Jathiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Jathiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Jathiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Jathiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Jathiyah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Jathiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Jathiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Jathiyah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Jathiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Jathiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Jathiyah Al Hosary
Al Hosary Surah Jathiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Jathiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers