e i dèmoni da fiamma di un fuoco senza fumo. - sura Ar-Rahman Versetto 15

﴿وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾
[ الرحمن: 15]

e i dèmoni da fiamma di un fuoco senza fumo.

E creò il padre dei Jinn da un fuoco divampante privo di fumo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E criou o jinn de pura chama de fogo.

Spanish - Noor International

15. Y creó a los yinn de una llama de fuego puro, sin humo.

English - Sahih International

And He created the jinn from a smokeless flame of fire.