Stia in guardia: se non smette, Noi lo afferreremo per il ciuffo, - sura Al-Alaq Versetto 15

﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]

Stia in guardia: se non smette, Noi lo afferreremo per il ciuffo,

Le cose non stanno come questo ignorante crede; se non smette di fare del male al Nostro suddito e di smentirlo, lo afferreremo con forza per la fronte e lo trascineremo al Fuoco.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em absoluto, não o sabe! Em verdade, se ele não se detiver, arrastá-lo-emos pelo topete,

Spanish - Noor International

15. Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),

English - Sahih International

No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -