Sura 32 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ السجدة: 28]
E dicono: “Quando verrà questa vittoria, se siete veridici?”.
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E dicono coloro che rinnegano la Resurrezione, affrettando la punizione: " Quando avverrà questa sentenza che affermate giudicherà noi e voi , nel Giorno della Resurrezione, e che decreterà che il nostro destino è l`Inferno, mentre il vostro è il Paradiso?!"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dizem: Quando será esta sentença, se sois verídicos?
Spanish - Noor International
28. Y quienes rechazan la verdad preguntan (a los creyentes en torno de burla): «¿Cuándo seremos juzgados, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"
Ayats from Quran in Italian
- Sulla terra ci sono porzioni vicine le une alle altre, vigneti, campi di grano e
- coloro che credono, che rasserenano i loro cuori al Ricordo di Allah. In verità, i
- In verità, prima di te inviammo altri messaggeri e provvedemmo loro spose e progenie, ma
- Non seguire ciò di cui non hai conoscenza alcuna. Di tutto sarà chiesto conto: dell'udito,
- e tutte le schiere di Iblis.
- Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per
- Se solo ci fosse [possibile] un ritorno, saremmo allora tra i credenti”.
- Non si addice al tuo Signore distruggere una comunità prima di aver suscitato nella Madre
- Vogliono tramare un'insidia? Saranno piuttosto i miscredenti ad essere ingannati.
- Condurremo [alla rovina] coloro che tacciano di menzogna i Nostri segni e non sapranno donde
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers