Sura 28 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ﴾
[ القصص: 26]
Una di quelle disse: “O padre mio, assumilo: è davvero il migliore che tu possa assoldare: è forte e fidato”.
Surah Al-Qasas in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Una delle sue figlie disse: " O padre , assumilo per prendersi cura delle nostre pecore, egli merita di essere assunto poiché è forte e onesto; con la sua forza fa ciò che gli viene affidato, e con la sua affidabilità cura ciò che gli è stato affidato."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Uma das duas disse: Ó meu pai! Emprega-o. Por certo, o melhor dos que empregares é o forte, o leal.
Spanish - Noor International
26. Una de ellas dijo: «Padre, contrátalo (a tu servicio)! Quién mejor para ello que alguien fuerte y honesto!».
English - Sahih International
One of the women said, "O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."
Ayats from Quran in Italian
- il Signore dei cieli, della terra e di quel che vi è frammezzo.Se solo ne
- E obbedite ad Allah e al Messaggero, ché possiate ricevere misericordia.
- Ci saranno gradi [di merito] per ciascuno di loro in base a quello che avranno
- Quand'anche facessimo scendere gli angeli su di loro, i morti parlassero e radunassimo tutte le
- [Sarà detto ai miscredenti] “Andate verso quel che tacciavate di menzogna!
- Egli è Colui Che eleva ai livelli più alti, il Padrone del Trono. Invia il
- Allora Allah fece scendere la Sua pace sul Suo Messaggero e sui credenti. Fece scendere
- Questo [Corano] per gli uomini, è un appello al veder chiaro, una guida e una
- Di': “Non costituisco un'innovazione rispetto agli inviati né conosco quel che avverrà a me e
- Vantano questa sottomissione, come fosse un favore da parte loro. Di': “Non rinfacciatemi il vostro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers