Quelli saranno benedetti dal loro Signore e saranno ben guidati. - sura Al-Baqarah Versetto 157

﴿أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 157]

Quelli saranno benedetti dal loro Signore e saranno ben guidati.

Coloro che possiedono tali virtù avranno la lode di Allāh e degli angeli nell`Assemblea Suprema, e la misericordia scende su di loro, e loro sono ben guidati sul sentiero della retta via.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Sobre esses são as bênçãos e a misericórdia de seu Senhor. E esses são os guiados.

Spanish - Noor International

157. Esos obtendrán la bendición y el perdón de su Señor, así como Su misericordia; y esos son quienes están bien guiados.

English - Sahih International

Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.