Sura 35 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ فاطر: 16]
Se volesse, vi farebbe perire e susciterebbe una nuova creazione.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, se Egli, gloria Sua, desiderasse eliminarvi con la distruzione, lo farebbe, e creerebbe delle nuove creature, al vostro posto, che lo adorerebbero e non Gli assocerebbero nessuno.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Se Ele quisesse, far-vos-ia ir e faria chegar novas criaturas.
Spanish - Noor International
16. Si lo deseara, os destruiría y crearía a otros en vuestro lugar.
English - Sahih International
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.
Ayats from Quran in Italian
- E colui che sarà stato cieco in questa vita, lo sarà nell'altra e più traviato
- e che è Lui il Signore di Sirio,
- E se Allah ti tocca con un'afflizione, solo Lui potrà sollevartene. Se ti concede il
- Quando la terra sarà agitata da una scossa,
- Di': “Guardate coloro che invocate all'infuori di Allah? Mostratemi quel che hanno creato della terra.
- Disse: “Sì, e inoltre sarete tra i favoriti”.
- Disse alla di lui sorella: “Seguilo”, e quella lo osservò di nascosto. Non avevano alcun
- Chiese [Mosè]: “Posso seguirti per imparare quello che ti è stato insegnato [a proposito] della
- Ognuno ha una direzione verso la quale volgere il viso. Gareggiate nel bene. Ovunque voi
- Anzi, se sarete pazienti e pii, quando i nemici verranno contro di voi, il vostro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب