Sura 35 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ فاطر: 16]
Se volesse, vi farebbe perire e susciterebbe una nuova creazione.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, se Egli, gloria Sua, desiderasse eliminarvi con la distruzione, lo farebbe, e creerebbe delle nuove creature, al vostro posto, che lo adorerebbero e non Gli assocerebbero nessuno.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Se Ele quisesse, far-vos-ia ir e faria chegar novas criaturas.
Spanish - Noor International
16. Si lo deseara, os destruiría y crearía a otros en vuestro lugar.
English - Sahih International
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.
Ayats from Quran in Italian
- La lode [appartiene] ad Allah che ha creato i cieli e la terra e ha
- le abbiamo fatte vergini,
- con gli sguardi umili, coperti di vergogna: questo è il Giorno che è stato loro
- e ci berrete sopra acqua bollente,
- In verità creammo l'uomo da un estratto di argilla.
- [Gli ordinammo:] “Stringi nella tua mano una manciata d'erba, colpisci con quella e non mancare
- Sia esaltato Allah, il vero Re. Non c'è altro dio all'infuori di Lui, il Signore
- Non potrete sminuire la Sua potenza, né sulla terra, né in cielo; all'infuori di Allah,
- Dissero: “Non temere, noi ti annunciamo un figlio sapiente”.
- Una maledizione li perseguiterà in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione. Che detestabile dono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers