Sura 40 Versetto 65 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ غافر: 65]
Egli è il Vivente. Non c'è altro dio all'infuori di Lui. InvocateLo rendendoGli un culto puro. La lode appartiene ad Allah, Signore dei mondi.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Egli è il Vivente, Colui che non può morire, nessuna divinità viene realmente adorata all`infuori di Lui; invocateLo con una preghiera di adorazione e implorazione, desiderando solo il Suo volto, e non associateGli nessuna Sua creatura.
Lode ad Allāh, Dio del Creato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele é O Vivente. Não existe deus senão Ele. Então, adorai-O, sendo sinceros com Ele, na devoção. Louvor a Allah, O Senhor dos mundos!
Spanish - Noor International
65. Él es el Viviente; no hay ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Él. Adoradlo consagrando vuestra adoración sinceramente a Él. Alabado sea Al-lah, Señor de toda la creación!
English - Sahih International
He is the Ever-Living; there is no deity except Him, so call upon Him, [being] sincere to Him in religion. [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- [Sarà detto loro:] “Ecco l'Inferno che i colpevoli negavano!”
- Verrà detto: “Invocate i vostri associati. Li chiameranno, ma essi non risponderanno. Quando vedranno il
- nell'Inferno in cui cadranno? Qual trista dimora!
- E quando i vostri figli raggiungono la pubertà, chiedano [il permesso di entrare], come fanno
- Questi è mio fratello, possiede novantanove pecore, mentre io non ne possiedo che una sola.
- Tâ-Hâ.
- Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
- Disse: “Questi è colui per il quale mi avete biasimato. Ho cercato di sedurlo, ma
- O voi che credete, non prendete per alleati i vostri padri e i vostri fratelli
- durante il giorno hai occupazioni impegnative.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers