Sura 40 Versetto 65 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ غافر: 65]
Egli è il Vivente. Non c'è altro dio all'infuori di Lui. InvocateLo rendendoGli un culto puro. La lode appartiene ad Allah, Signore dei mondi.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Egli è il Vivente, Colui che non può morire, nessuna divinità viene realmente adorata all`infuori di Lui; invocateLo con una preghiera di adorazione e implorazione, desiderando solo il Suo volto, e non associateGli nessuna Sua creatura.
Lode ad Allāh, Dio del Creato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele é O Vivente. Não existe deus senão Ele. Então, adorai-O, sendo sinceros com Ele, na devoção. Louvor a Allah, O Senhor dos mundos!
Spanish - Noor International
65. Él es el Viviente; no hay ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Él. Adoradlo consagrando vuestra adoración sinceramente a Él. Alabado sea Al-lah, Señor de toda la creación!
English - Sahih International
He is the Ever-Living; there is no deity except Him, so call upon Him, [being] sincere to Him in religion. [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Non ti ha trovato povero e ti ha arricchito?
- Egli è Colui Che inizia la creazione e la reitera e ciò Gli è facile.
- Una maledizione li perseguiterà in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione. Che detestabile dono
- Già annientammo le città attorno a voi, eppure avevamo mostrato loro i Nostri segni affinché
- che quando comprano esigono colma la misura,
- Quando avvertirono la Nostra severità, fuggirono precipitosamente.
- Dissero: “Il nostro Signore sa che in verità siamo stati inviati a voi
- Lasciali immersi [nella loro situazione] per un certo periodo.
- ho scoperto che una donna è loro regina, che è provvista di ogni bene e
- Chi è più ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah? Essi saranno condotti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers