Sura 68 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]
Lo marchieremo sul grugno.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Marchieremo il suo naso con un segno che lo renderà di brutto aspetto e che non potrà essere rimosso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Marcá-lo-emos, no focinho.
Spanish - Noor International
16. Le haremos una marca en su rostro(que persistirá de por vida para que sea reconocido por la gente).
English - Sahih International
We will brand him upon the snout.
Ayats from Quran in Italian
- Subiranno mazze di ferro,
- “Che oggi non si presenti a voi un povero!”.
- ed espella la collera dai loro cuori. Allah accoglie il pentimento di chi Egli vuole.
- E [ricorda] quando ti conducemmo una schiera di dèmoni affinché ascoltassero il Corano; si presentarono
- Egli conosce quello che li precede e quello che li segue, mentre la loro scienza
- In verità coloro che invocate all'infuori di Allah, sono [Suoi] servi come voi. Invocateli dunque
- Disse: “In tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il Sâmirî li ha traviati”.
- E quando Mosè disse al suo popolo: “Ricordate i favori che Allah vi ha elargito,
- e le montagne come fiocchi di lana cardata,
- Questa è l'ospitalità del Perdonatore, del Misericordioso”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran