Sura 24 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ النور: 46]
Già rivelammo segni chiarissimi. Allah dirige chi vuole sulla retta via.
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbiamo rivelato a Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم, versetti chiari e non ambigui, e Allāh guida chi vuole alla Retta Via, priva di tortuosità, affinché quella Via lo conduca al Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, fizemos descer evidentes versículos. E Allah guia a quem quer a uma senda reta.
Spanish - Noor International
46. Y hemos revelado aleyas esclarecedoras (el Corán). Y Al-lah guía a quien quiere hacia el camino recto.
English - Sahih International
We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight path.
Ayats from Quran in Italian
- [E sono coloro] che non rendono falsa testimonianza e quando passano nei pressi della futilità,
- Rivelammo a Mosè e a suo fratello: “Preparate, in Egitto, case per il vostro popolo,
- I loro beni e i loro figli non ti stupiscano. Con quelli Allah vuole castigarli
- E colui che avrà paventato di comparire davanti al suo Signore e avrà preservato l'animo
- ma solo per amore del suo Signore l'Altissimo.
- [O Muhammad], annuncia ai Miei servi che, in verità, Io sono il Perdonatore, il Misericordioso,
- Quando colmiamo di favore l'uomo, egli si sottrae e si allontana. Quando invece lo colpisce
- Compariranno in file, schierate davanti al tuo Signore: “Eccovi ritornati a Noi come vi creammo
- E [vi darà] un'altra cosa che avete desiderato: l'aiuto di Allah e una rapida vittoria.
- Ma in quel Giorno vorranno sottomettersi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers