“Non c'è nessuno di noi che non abbia un posto stabilito. - sura As-Saaffat Versetto 164

﴿وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ﴾
[ الصافات: 164]

“Non c'è nessuno di noi che non abbia un posto stabilito.

Gli Angeli dissero, mostrando la loro sottomissione ad Allāh e la loro distanza da ciò che gli idolatri insinuavano: "Non vi è nessuno di noi che non abbia un compito chiaro e preciso nell`adorare Allāh e nell`esserGli obbediente."

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os anjos dizem: E não há ninguém entre nós que não tenha posição determinada.

Spanish - Noor International

164. (Y dicen los ángeles:) «Todos nosotros tenemos un rango asignado (en el cielo).

English - Sahih International

[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.