lasciando da parte le spose che il vostro Signore ha creato per - sura Ash-Shuara Versetto 166

﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ﴾
[ الشعراء: 166]

lasciando da parte le spose che il vostro Signore ha creato per voi? Ma voi siete un popolo di trasgressori!”.

E abbandonate ciò che Allāh ha creato per appagare i vostri desideri, ovvero frequentare le donne nel modo lecito?! Piuttosto, avete trasgredito i limiti di Allāh con questa infausta nefandezza".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E deixais vossas mulheres, que vosso Senhor criou para vós? Mas, sois um povo agressor.

Spanish - Noor International

166. »¿Y dejáis a quienes vuestro Señor ha creado como esposas para vosotros? Ciertamente, sois un pueblo transgresor».

English - Sahih International

And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."