Di': “Coloro che inventano menzogne contro Allah non prospereranno, - sura Yunus Versetto 69

﴿قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ﴾
[ يونس: 69]

Di': “Coloro che inventano menzogne contro Allah non prospereranno,

Di` loro, o Messaggero: " Coloro che inventano bugie nei riguardi di Allāh , attribuendoGli figli, non otterranno ciò che chiedono e non saranno salvati dalle cose che temono.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Por certo, os que forjam mentiras, acerca de Allah, não são bem-aventurados

Spanish - Noor International

69. Diles (oh, Muhammad!): «Quienes inventan mentiras contra Al-lah no triunfarán».

English - Sahih International

Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."