Disse: “Mio Signore, grazie ai favori che mi hai elargito, non sarò - sura Al-Qasas Versetto 17

﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]

Disse: “Mio Signore, grazie ai favori che mi hai elargito, non sarò mai un alleato degli iniqui”.

Poi proseguì con la notizia della preghiera di Mūsā, in cui disse: " Dio mio , poiché mi hai benedetto con la forza, la saggezza e la conoscenza, non aiuterò mai i criminali a commettere crimini".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele disse: Senhor meu! Por aquilo com que me agraciaste, não serei coadjutor dos criminosos.

Spanish - Noor International

17. (Y) dijo:«Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos).

English - Sahih International

He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."