Prima di loro mettemmo alla prova il popolo di Faraone, quando giunse - sura Ad-Dukhaan Versetto 17

﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]

Prima di loro mettemmo alla prova il popolo di Faraone, quando giunse loro un nobilissimo messaggero

E mettemmo alla prova, prima di loro, il popolo del Faraone.
Giunse loro un nobile Messaggero da parte di Allāh che li invitò all`Unicità di Allāh e alla Sua adorazione, ovvero Mūsā, pace a lui.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, prováramos, antes deles, o povo de Faraó; e já lhes havia chegado um nobre Mensageiro.

Spanish - Noor International

17. Y, ciertamente, pusimos a prueba, con anterioridad, al pueblo del Faraón, y se presentó ante ellos un noble mensajero (Moisés).

English - Sahih International

And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,