Sura 44 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]
Prima di loro mettemmo alla prova il popolo di Faraone, quando giunse loro un nobilissimo messaggero
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E mettemmo alla prova, prima di loro, il popolo del Faraone.
Giunse loro un nobile Messaggero da parte di Allāh che li invitò all`Unicità di Allāh e alla Sua adorazione, ovvero Mūsā, pace a lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, prováramos, antes deles, o povo de Faraó; e já lhes havia chegado um nobre Mensageiro.
Spanish - Noor International
17. Y, ciertamente, pusimos a prueba, con anterioridad, al pueblo del Faraón, y se presentó ante ellos un noble mensajero (Moisés).
English - Sahih International
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,
Ayats from Quran in Italian
- ché meglio di tutti conosciamo coloro che più meritano di bruciarvi.
- Stringi la mano sotto l'ascella: ne uscirà bianca, senza alcun male. Ecco un altro segno,
- Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e
- Quanto a colui che non risponde all'Araldo di Allah, non potrà diminuire [la Sua potenza]
- mentre è Allah che vi ha creati, voi e ciò che fabbricate”.
- E dicono: “Ecco i greggi e le messi consacrate: potranno cibarsene solo quelli che designeremo”.
- [È contenuto] in Fogli onorati,
- Realizzammo su di loro la promessa: salvammo loro e quelli che volemmo, e facemmo perire
- Quando vi sarete allontanati da loro e da ciò che adorano all'infuori di Allah, rifugiatevi
- Nessuna comunità può anticipare il suo termine, né ritardarlo.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب