Sura 104 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]
[È] il Fuoco attizzato di Allah,
Surah Al-Humazah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, questo è il Fuoco divampante di Allāh,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
É o fogo aceso, de Allah,
Spanish - Noor International
6. Es el fuego que (siempre) está encendido[1185]por orden de Al-lah,
[1185] El combustible de este fuego serán los hombres y las piedras, y será tan abrasador que los quemará completamente hasta alcanzar el corazón sin hacerlos fallecer.
English - Sahih International
It is the fire of Allah, [eternally] fueled,
Ayats from Quran in Italian
- Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi giunsero gli inviati.
- In verità, di quelli che rinnegano dopo aver creduto e aumentano la loro miscredenza, non
- [Rimarranno in essa] in perpetuo. Il castigo non sarà loro alleviato e non avranno alcuna
- In verità siamo Noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto
- E quando si dice loro: “Seguite quello che Allah ha fatto scendere”, essi dicono: “Seguiremo
- In verità, Io sono Allah: non c'è dio all'infuori di Me. AdoraMi ed esegui l'orazione
- Dicono i miscredenti: “Volete che vi mostriamo un uomo che vi predirà una nuova creazione
- Quando vi giunse fu chiamato: “Sia benedetto Colui che è nel fuoco e chi è
- [Di' loro]: “Da parte del vostro Signore vi sono giunti appelli alla lungimiranza. Chi dunque
- Egli è Colui Che invia i venti come annuncio che precede la Sua misericordia; e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers