Se uno di loro cerca di origliare, un folgorante bolide lo insegue. - sura Al-Hijr Versetto 18

﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]

Se uno di loro cerca di origliare, un folgorante bolide lo insegue.

tranne chi origlierà una seduta del Concilio Supremo, che sarà colpito da una meteora che lo brucerà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Mas a quem tenta ouvir às ocultas, então, uma evidente bólide persegue-o.

Spanish - Noor International

18. Y si alguno llega a escuchar algo, es perseguido por una estrella fugaz (que lo destruye).

English - Sahih International

Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.