Sura 27 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 38]
Disse [Salomone]: “O notabili, chi di voi mi porterà il suo trono prima che vengano a me sottomessi?”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Suleymēn, pace a lui, disse, parlando ai suoi cortigiani: " O cortigiani , chi mi porterà il trono del suo regno prima che giungano al mio cospetto sottomessi?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Ó dignitários! Quem de vós me fará vir seu trono, antes que me cheguem como muçulmanos, submissos?
Spanish - Noor International
38. (Entonces Salomón) dijo a sus dignatarios: «¿Quién de vosotros me trae el trono (de la reina) antes de que vengan a mí sometidos?».
English - Sahih International
[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
Ayats from Quran in Italian
- mentre è, per i credenti, guida e misericordia.
- del tutto diseredati!”.
- A quelli che non credono nell'altra vita si applica la metafora stessa del male, mentre
- Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “Il mio Signore le ridurrà in polvere
- Quando gli apostoli dissero: “O Gesù, figlio di Maria, è possibile che il tuo Signore
- [Hanno da temere] soltanto coloro che sono stati ingiusti. Ma per coloro che sostituiscono il
- Di esse godrete fino ad un termine stabilito. Quindi il luogo del sacrificio sarà presso
- La vita terrena non è altro che gioco e distrazione. Se invece credete e siete
- Per il cielo dalle costellazioni,
- Allah non Si è preso figlio alcuno e non esiste alcun dio al Suo fianco;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers