Sura 73 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾
[ المزمل: 18]
[nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.
Surah Al-Muzzammil in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Cielo si sarà screpolato dal terrore, e la promessa di Allāh sarà stata realizzata senza dubbio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nele, o céu espedaçar-se-á. Sua promessa será cumprida.
Spanish - Noor International
18. Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.
English - Sahih International
The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
Ayats from Quran in Italian
- lo giuro per l'anima in preda al rimorso.
- Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità, il
- Quando siete in viaggio, non ci sarà colpa se abbrevierete l'orazione, se temete che i
- Forse, che la gente delle città è al riparo dal Nostro castigo severo che li
- Chi è peggior ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah e taccia di
- Non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate, senza vita.
- e facciamo del vostro sonno un riposo,
- [Così] Allah compenserà ogni anima per ciò che si è meritata, ché in verità Allah
- Tutto quel che fecero è nei registri:
- “Riunite gli ingiusti e le loro spose e quelli che adoravano
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran