Sura 73 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾
[ المزمل: 18]
[nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.
Surah Al-Muzzammil in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Cielo si sarà screpolato dal terrore, e la promessa di Allāh sarà stata realizzata senza dubbio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nele, o céu espedaçar-se-á. Sua promessa será cumprida.
Spanish - Noor International
18. Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.
English - Sahih International
The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
Ayats from Quran in Italian
- Non hanno viaggiato sulla terra e visto quel che avvenne a coloro che li precedettero
- Egli è Colui Che vi fa viaggiare per terra e per mare. Quando siete su
- E la terra, l'abbiamo distesa e vi abbiamo infisso le montagne e ogni cosa abbiamo
- Quanto invece a coloro che credono in Allah e nei Suoi Messaggeri e non fanno
- Presto sarà dispersa la moltitudine e volgeranno in fuga.
- Disse: “O popol mio, non c'è errore in me, non sono che un messaggero del
- affinché vi invii dal cielo una pioggia abbondante,
- Conveniva che entrando nel tuo giardino dicessi: Così, Allah ha voluto! Non c'è potenza se
- Essi sono coloro che evitano i peccati più gravi e le perversità e non commettono
- Presto gli associatori diranno: “Se Allah avesse voluto non avremmo associato alcunché, e neppure i
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran