Sura 17 Versetto 63 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
[Allah] disse: “Vattene! E chiunque di loro ti seguirà, avrà l'Inferno per compenso, abbondante compenso.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il suo Dio gli disse: " Escine tu e chi , di loro, ti obbedirà, poiché l`Inferno è la tua e la loro completa ricompensa, conseguenza delle vostre azioni".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Vai! E quem deles te seguir, por certo, a Geena será a recompensa de todos vós, como plena recompensa.
Spanish - Noor International
63. (Al-lah) le dijo: «Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno.
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
Ayats from Quran in Italian
- Se verranno scacciati, essi non partiranno con loro, mentre se saranno attaccati non li soccorreranno,
- E ricordatevi di Allah nei giorni contati Ma non ci sarà peccato per chi affretta
- e sii benevolo con i credenti che ti seguono.
- O credenti! Quando sposate le credenti e poi divorziate da esse senza averle toccate, non
- Ha infisso [sulla terra] le montagne, l' ha benedetta e in quattro giorni di uguale
- Ma quella gente invece dubita e scherza!
- Dissero: “Ci affidiamo ad Allah. O Signor nostro, non fare di noi una tentazione per
- Un'armata di fazioni alleate che saranno annientate in questo stesso luogo.
- I miscredenti dicono: “Non ci raggiungerà l'Ora”. Di' [loro]: “No, per il mio Signore: certamente
- Non ve ne distolga Satana, egli è vostro dichiarato nemico.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب