Sura 17 Versetto 63 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
[Allah] disse: “Vattene! E chiunque di loro ti seguirà, avrà l'Inferno per compenso, abbondante compenso.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il suo Dio gli disse: " Escine tu e chi , di loro, ti obbedirà, poiché l`Inferno è la tua e la loro completa ricompensa, conseguenza delle vostre azioni".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Vai! E quem deles te seguir, por certo, a Geena será a recompensa de todos vós, como plena recompensa.
Spanish - Noor International
63. (Al-lah) le dijo: «Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno.
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
Ayats from Quran in Italian
- È Lui Che ha creato i cieli e la terra in sei giorni - allora
- In verità, Io sono Allah: non c'è dio all'infuori di Me. AdoraMi ed esegui l'orazione
- Ma Faraone disobbedì al Messaggero.Lo afferrammo allora con stretta severa.
- No! Allah non perdona che Gli si associ alcunché. Oltre a ciò, perdona chi vuole.
- Non facemmo della terra una culla,
- Entrarono nella sua casa dicendo: “Pace”. Disse: “Invero ci fate paura!”.
- Vagheranno tra esso e il magma ribollente.
- Li resuscitammo infine perché si interrogassero a vicenda. Disse uno di loro: “Quanto tempo siete
- Alla raccolta, disse al suo compagno: “Ti sono superiore per beni e più potente per
- Di': “Io non possiedo da me stesso né danno, né profitto all'infuori della volontà di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers