Sura 17 Versetto 63 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
[Allah] disse: “Vattene! E chiunque di loro ti seguirà, avrà l'Inferno per compenso, abbondante compenso.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il suo Dio gli disse: " Escine tu e chi , di loro, ti obbedirà, poiché l`Inferno è la tua e la loro completa ricompensa, conseguenza delle vostre azioni".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Vai! E quem deles te seguir, por certo, a Geena será a recompensa de todos vós, como plena recompensa.
Spanish - Noor International
63. (Al-lah) le dijo: «Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno.
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
Ayats from Quran in Italian
- Certamente se volessimo ne faremmo paglia secca e allora stupireste [e direste]:
- Quando da ogni parte giunsero loro i messaggeri dicendo: “Non adorate altri che Allah”, risposero:
- invocherà l'annientamento,
- Invece Noi volevamo colmare di favore quelli che erano stati oppressi, farne delle guide e
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- E come misericordia da parte Nostra, gli demmo suo fratello Aronne, come profeta.
- Allah giudicherà tra di voi, nel Giorno della Resurrezione, a proposito delle vostre divergenze”.
- Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia, e cancellato anche
- e i Thamûd, sì che non ne rimase nessuno,
- Non ha generato, non è stato generato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran