Sura 17 Versetto 63 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
[Allah] disse: “Vattene! E chiunque di loro ti seguirà, avrà l'Inferno per compenso, abbondante compenso.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il suo Dio gli disse: " Escine tu e chi , di loro, ti obbedirà, poiché l`Inferno è la tua e la loro completa ricompensa, conseguenza delle vostre azioni".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Vai! E quem deles te seguir, por certo, a Geena será a recompensa de todos vós, como plena recompensa.
Spanish - Noor International
63. (Al-lah) le dijo: «Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno.
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
Ayats from Quran in Italian
- Costoro sono i compagni della destra,
- I miscredenti non smetteranno di essere nel dubbio, finché non giunga improvvisa l'Ora o il
- sicché possiate sedere sui loro dorsi e ricordiate i favori del vostro Signore dicendo: “Gloria
- per proteggerlo contro ogni diavolo ribelle.
- nel Giorno in cui queste ricchezze saranno rese incandescenti dal fuoco dell'Inferno e ne saranno
- Quando commettono qualcosa di turpe, dicono: “Così facevano i nostri avi, è Allah che ce
- E allora gustate [il tormento]! A voi non accresceremo null'altro che il castigo.
- Allah è Colui Che manda i venti: essi sollevano nuvole che spingiamo verso una contrada
- Disse il re: “Conducetemelo”. Quando giunse il messaggero [Giuseppe] disse: “Ritorna presso il tuo signore
- Disse a suo padre e al suo popolo: “Cos'è che adorate?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers