Sura 17 Versetto 63 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
[Allah] disse: “Vattene! E chiunque di loro ti seguirà, avrà l'Inferno per compenso, abbondante compenso.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il suo Dio gli disse: " Escine tu e chi , di loro, ti obbedirà, poiché l`Inferno è la tua e la loro completa ricompensa, conseguenza delle vostre azioni".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Vai! E quem deles te seguir, por certo, a Geena será a recompensa de todos vós, como plena recompensa.
Spanish - Noor International
63. (Al-lah) le dijo: «Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno.
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
Ayats from Quran in Italian
- e glorificaLo durante la notte e al declinare delle stelle.
- Li vedrai, ad esso esposti, umiliati e impotenti, lanciarsi sguardi furtivi, mentre i credenti diranno:
- Non han forse visto che in verità abbiamo fatto la notte affinché riposino in essa
- affinché [Allah] ricompensi coloro che credono e compiono il bene. Saranno perdonati e avranno un
- Quando poi dimenticarono quello che era stato loro ricordato, salvammo coloro che proibivano il male
- sia che ti facciamo vedere quel che gli promettemmo, poiché Noi prevarremo su di loro.
- Ciò in quanto Allah è la Verità, mentre quel che invocano all'infuori di Lui è
- Disse: “Cosa direste, gente mia, se mi appoggiassi su una prova proveniente dal mio Signore
- Per quanto mi concerne è Allah il mio Signore e non assocerò nessuno al mio
- Dissero: “Gloria al nostro Signore, invero siamo stati ingiusti”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers