Sura 47 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 47 Versetto 12 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muhammad Versetto 12 in arabic text(Muhammad).
  
   

﴿إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
[ محمد: 12]

Quanto a coloro che credono e fanno il bene, Allah li farà entrare nei Giardini dove scorrono i ruscelli. Coloro che non credono avranno effimero godimento e mangeranno come mangia il bestiame: il Fuoco sarà il loro asilo.

Surah Muhammad in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana


In verità, Allāh introdurrà coloro che credono in Allāh e nel Suo Messaggero e che compiono buone azioni, in Paradisi sotto i cui palazzi e alberi scorrono fiumi, mentre coloro che non credono in Allāh e nel Suo Messaggero, e che godono della vita, seguendo i loro vizi, e che mangiano come mangiano le bestie, privi di altre preoccupazioni che soddisfare i loro ventri e le loro intimità, costoro dimoreranno nel Fuoco, nel Giorno del Giudizio, che è il loro destino.

listen to sura Muhammad Versetto 12


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, Allah, aos que crêem e fazem boas obras, fará entrar em Jardins, abaixo dos quais correm os rios; E os que renegam a Fé gozam, nesta vida, e comem como comem os rebanhos; e o Fogo lhes será moradia.


Spanish - Noor International


12. Ciertamente, Al-lah hará que quienes crean y obren con rectitud entren en jardines por donde corren ríos; mientras que quienes rechacen la verdad disfrutarán (temporalmente de esta vida) y comerán como lo hacen los rebaños[939], y (luego) tendrán el fuegopor morada.


[939] Sin otra preocupación que llenar sus estómagos, sin pensar en la otra vida.


English - Sahih International


Indeed, Allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow, but those who disbelieve enjoy themselves and eat as grazing livestock eat, and the Fire will be a residence for them.


Ayats from Quran in Italian


    Quran Surah in Italian :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
    Surah Muhammad Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Muhammad Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Muhammad Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Muhammad Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Muhammad Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Muhammad Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Muhammad Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Muhammad Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Muhammad Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Muhammad Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Muhammad Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Muhammad Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Muhammad Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Muhammad Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Muhammad Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers