Ecco [quello che avvenne]: Allah vanificò l'astuzia dei miscredenti. - sura Al-Anfal Versetto 18

﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]

Ecco [quello che avvenne]: Allah vanificò l'astuzia dei miscredenti.

Ciò che è stato menzionato riguardo combattere gli idolatri e scagliare contro di loro, finché non vennero sconfitti e non fuggirono, è una grazia per i credenti, in modo che sconfiggessero il loro nemico; essa proviene da Allāh, e Allāh vanifica le trame dei miscredenti, coloro che tramano contro l`Islām.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Essa é a vitória, e Allah debilita a insídia dos renegadores da Fé.

Spanish - Noor International

18. Esto es lo que sucedió, y Al-lah debilita los planes de quienes rechazan la verdad.

English - Sahih International

That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.