Sura 8 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]
Ecco [quello che avvenne]: Allah vanificò l'astuzia dei miscredenti.
Surah Al-Anfal in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò che è stato menzionato riguardo combattere gli idolatri e scagliare contro di loro, finché non vennero sconfitti e non fuggirono, è una grazia per i credenti, in modo che sconfiggessero il loro nemico; essa proviene da Allāh, e Allāh vanifica le trame dei miscredenti, coloro che tramano contro l`Islām.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Essa é a vitória, e Allah debilita a insídia dos renegadores da Fé.
Spanish - Noor International
18. Esto es lo que sucedió, y Al-lah debilita los planes de quienes rechazan la verdad.
English - Sahih International
That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.
Ayats from Quran in Italian
- e che si mantengono casti,
- Seduti tranquillamente, dissero ai loro fratelli: “Se ci avessero obbedito, non sarebbero rimasti uccisi!”. Di'
- Ma gli empi cambiarono la parola che era stata data loro. E facemmo scendere dal
- Quando il servo di Allah si levò per invocarLo, poco mancò che lo stringessero [fino
- chiara e deliziosa da bersi,
- Lo scelse poi il suo Signore, accolse il suo pentimento e lo guidò
- Invero presso di Noi ci sono catene e la Fornace
- Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
- Ognuno colpimmo per il suo peccato: contro alcuni mandammo un ciclone, altri furono trafitti dal
- Allah fece provare loro l'ignominia in questa vita; ma il castigo nell'Altra vita è certamente
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers