Sura 8 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]
Ecco [quello che avvenne]: Allah vanificò l'astuzia dei miscredenti.
Surah Al-Anfal in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò che è stato menzionato riguardo combattere gli idolatri e scagliare contro di loro, finché non vennero sconfitti e non fuggirono, è una grazia per i credenti, in modo che sconfiggessero il loro nemico; essa proviene da Allāh, e Allāh vanifica le trame dei miscredenti, coloro che tramano contro l`Islām.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Essa é a vitória, e Allah debilita a insídia dos renegadores da Fé.
Spanish - Noor International
18. Esto es lo que sucedió, y Al-lah debilita los planes de quienes rechazan la verdad.
English - Sahih International
That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.
Ayats from Quran in Italian
- Sia esaltato Allah, il vero Re. Non c'è altro dio all'infuori di Lui, il Signore
- sono essi i veri miscredenti, e per i miscredenti abbiamo preparato un castigo umiliante.
- [sarà detto loro]: “Ecco il fuoco che tacciavate di menzogna!
- Di': “Volete che vi citiamo coloro le cui opere sono più inutili,
- Come potremmo non credere in Allah e in quella parte della verità che ci è
- Di': “È Allah che adoro e Gli rendo un culto puro.
- Essi sono coloro contro i quali si realizza la sentenza, [come si realizzò] fra le
- Senza dubbio Allah conosce quello che celano e quello che palesano. In verità [Egli] non
- E fra gli uomini vi sono coloro che attribuiscono ad Allah degli uguali e li
- Disse [Mosè]: “Se dopo di ciò ancora ti interrogherò, non mi tenere più insieme con
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers