Sura 26 Versetto 188 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Disse: “Il mio Signore ben conosce quello che fate”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Shu`ayb disse loro: " Il mio Dio è più Consapevole degli atti di idolatria e dei peccati che commettete , nessuna vostra azione Gli è nascosta."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disse: Meu Senhor é bem Sabedor do que fazeis.
Spanish - Noor International
188. (Shu’aib) dijo: «Mi Señor es Quien mejor sabe lo que hacéis».
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
Ayats from Quran in Italian
- Il castigo del tuo Signore avverrà inevitabilmente,
- In verità proponemmo ai cieli, alla terra e alle montagne la responsabilità [della fede] ma
- Quando si dice loro: “Temete ciò che vi sta dinnanzi e quello che è dietro
- In verità questo vi sarà concesso in ricompensa e il vostro sforzo sarà riconosciuto.
- Tra gli uomini vi è chi compra storie ridicole per traviare gli uomini dal sentiero
- Preservali dalle cattive azioni, perché in quel Giorno colui che avrai preservato dal male, beneficerà
- Uccideteli ovunque li incontriate, e scacciateli da dove vi hanno scacciati: la persecuzione è peggiore
- Prima di te, non inviammo che uomini ai quali comunicammo la Rivelazione. Chiedete alla gente
- Ma come, vi stupite di questo discorso?
- Chi segue la retta via, la segue a suo vantaggio; e chi si svia lo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers