Sura 37 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]
Ci sarà uno squillo, uno solo, ed ecco che vedranno
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non vi sarà altro che un unico soffio nel Corno ( il secondo soffio ), ed eccoli tutti assistere agli orrori del Giorno della Resurrezione, in attesa di cosa Allāh ne farà di loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, haverá apenas, um só Clangor, e ei-los que olharão, estarrecidos,
Spanish - Noor International
19. Bastará con un solo soplido (del cuerno) para que (resuciten y) contemplen (los horrores de ese día).
English - Sahih International
It will be only one shout, and at once they will be observing.
Ayats from Quran in Italian
- Quando coloro che erano associatori vedranno quello che associavano [ad Allah], diranno: “O Signor nostro,
- Ne facemmo degli eletti, [affinché fossero] il monito della Dimora [ultima].
- Che cattivo esempio, quello del popolo che taccia di menzogna i Nostri segni e fa
- Sia esaltato Allah, il Re, il Vero. Non aver fretta di recitare, prima che sia
- il Signore di Mosè e di Aronne”.
- nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva.
- E [ricorda] quando Abramo disse a suo padre e al suo popolo: “Io rinnego tutto
- Rimetterà i peccati e volgerà al bene lo spirito di coloro che credono e compiono
- Dicono: “Sarebbe questo un disastroso ritorno!”.
- [Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in pace, [compenso] per quello che avete fatto”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers