Quanto a coloro che si attengono saldamente al Libro ed eseguono l'orazione, - sura Al-Araf Versetto 170

﴿وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ﴾
[ الأعراف: 170]

Quanto a coloro che si attengono saldamente al Libro ed eseguono l'orazione, certamente non trascuriamo la ricompensa a quelli che si emendano.

Coloro che si attengono al Libro e applicano il suo contenuto e osservano la Preghiera, rispettandone i tempi, i doveri e la Sunnah, verrano ricompensati da Allāh per le loro azioni; Allāh non vanifica la ricompensa delle buone azioni

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os que se atêm ao Livro e cumprem a oração, por certo, não faremos perder o prêmio dos emendadores.

Spanish - Noor International

170. Y quienes se aferran al Libro (el Corán) y practican el salat, que sepan que no dejaremos sin recompensa a quienes (practican y) ordenan el bien.

English - Sahih International

But those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.