Sura 7 Versetto 170 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ﴾
[ الأعراف: 170]
Quanto a coloro che si attengono saldamente al Libro ed eseguono l'orazione, certamente non trascuriamo la ricompensa a quelli che si emendano.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che si attengono al Libro e applicano il suo contenuto e osservano la Preghiera, rispettandone i tempi, i doveri e la Sunnah, verrano ricompensati da Allāh per le loro azioni; Allāh non vanifica la ricompensa delle buone azioni
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que se atêm ao Livro e cumprem a oração, por certo, não faremos perder o prêmio dos emendadores.
Spanish - Noor International
170. Y quienes se aferran al Libro (el Corán) y practican el salat, que sepan que no dejaremos sin recompensa a quienes (practican y) ordenan el bien.
English - Sahih International
But those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
Ayats from Quran in Italian
- che rendono testimonianza sincera,
- e le gambe si irrigidiranno;
- Coloro che rispondono all'appello del loro Signore, avranno la migliore [ricompensa]. Quanto a coloro che
- Ma quello tacciò di menzogna e disobbedì,
- che ti vede quando ti alzi [per l'orazione],
- La sua gente argomentò contro di lui, ma egli disse: “Volete polemizzare con me in
- Credete forse che entrerete nel Paradiso, senza provare quello che provarono coloro che furono prima
- [Diranno]: “Signore, allontana da noi il castigo, perché [ora] crediamo”.
- Invero abbiamo ornato di stelle il cielo più vicino,
- Non vede l'uomo che lo abbiamo creato da una goccia di sperma? Ed eccolo in
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب