e nei loro beni c'era un diritto per il mendicante e il - sura Adh-Dhariyat Versetto 19

﴿وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ﴾
[ الذاريات: 19]

e nei loro beni c'era un diritto per il mendicante e il diseredato.

Ed elargiscono volontariamente parte dei loro beni ai mendicanti, tra la gente, e a chi è privo di sostentamento, per qualsiasi motivo, e che non chiede nulla.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, em suas riquezas, havia, de direito, parte para o mendigo e para o desprovido.

Spanish - Noor International

19. Daban de sus bienes la parte que por derecho le correspondía al pobre y al indigente.

English - Sahih International

And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.