[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel - sura At-Tur Versetto 19

﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الطور: 19]

[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel che avete fatto!”.

E godete di ciò che le vostre anime desiderano, beati, e non temete alcuna sofferenza né che ciò che mangiate e bevete possa farvi alcun male: la vostra ricompensa per le buone azioni che avete compiuto in vita.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dir-se-lhes-á: Comei e bebei com deleite, pelo que fazíeis!

Spanish - Noor International

19. (Se les dirá:) «Comed y bebed alegrementecomo recompensa por lo que hicisteis».

English - Sahih International

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."