Scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e - sura Al-Qamar Versetto 19

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ﴾
[ القمر: 19]

Scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e interminabile;

Li punimmo, in un infausto giorno, con un forte vento freddo che non li abbandonò finché non giunsero all`Inferno,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, enviamos contra eles, em um dia funesto e interminável, estridente vento glacial.

Spanish - Noor International

19. Enviamos sobre ellos un viento huracanado y helado en un día aciago sin final.

English - Sahih International

Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,