Sura 73 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ المزمل: 19]
In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al suo Signore.
Surah Al-Muzzammil in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, questa predica che include una descrizione del grande orrore del Giorno della Resurrezione è un monito utile ai credenti; chi vuole intraprendere una Via che lo condurrà al suo Dio, che la intraprenda.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, estes são uma lembrança. Então, quem quiser, tomará um caminho para seu Senhor.
Spanish - Noor International
19. Ciertamente, este (Corán) es una exhortación para quien (quiera beneficiarse de ella y) tome el camino que lo lleve a su Señor.
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
Ayats from Quran in Italian
- Come potrei temere i soci che Gli attribuite, quando voi non temete di associare ad
- e tu sei un abitante di questa contrada
- Ridurrà forse gli dèi ad un Dio unico? Questa è davvero una cosa strana”.
- Di': “Non invoco altri che il mio Signore e non Gli associo alcunché”.
- Egli è Colui Che ha inviato tra gli illetterati un Messaggero della loro gente, che
- quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta,
- [Appartiene] a loro il peggiore dei castighi e nell'altra vita saranno i più grandi perdenti.
- Disse: “O popol mio, in verità io sono per voi un ammonitore evidente:
- Rivelazione da parte del Compassionevole, del Misericordioso.
- Se avessero obbedito alla Torâh e al Vangelo e a quello che scese su di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers