Sura 36 Versetto 70 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ يس: 70]
affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.
Surah Ya-Sin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Al fine di avvertire chi ha un cuore vivo, illuminato dalla vista, ed è quest`ultimo che può trarne beneficio; e la punizione dei miscredenti si realizzerà, quando ormai saranno state mostrate loro le prove che il suo invito sarebbe loro giunto e non potranno più presentare alcuna scusa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Para que admoeste quem está vivo e para que o Dito se cumpra contra os renegadores da Fé.
Spanish - Noor International
70. para advertir a quienes están vivos[842] y para que se cumpla el castigo prometido sobrequienes rechazan la verdad.
[842] Puede significar «a todo hombre viviente» o bien «a los creyentes», ya que, en sentido figurado, quien tiene fe en el corazón tiene un corazón vivo.
English - Sahih International
To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.
Ayats from Quran in Italian
- Gli griderà: “Per Allah, davvero stavi per causare la mia rovina!
- No, quando la terra sarà polverizzata, in polvere fine,
- E invece si sono presi, all'infuori di Lui, divinità che, esse stesse create, nulla creano,
- e affinché Allah ti presti ausilio possente.
- Di': “Portate, da parte di Allah, un Libro che sia migliore guida di entrambi, ché
- Quando poi furono andati oltre, disse al suo garzone: “Tira fuori il nostro pranzo, ché
- I vostri beni e i vostri figli non sono altro che tentazione, mentre presso Allah
- Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra, il Re, il Santo, l'Eccelso,
- E quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un uomo con argilla secca, tratta
- Coloro che temono il loro Signore [abiteranno agli alti] piani, al di sopra dei quali
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers