Sura 78 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا﴾
[ النبأ: 19]
sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
Surah An-Naba in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il cielo venne aperto e si crearono delle fessure come porte aperte.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E abrir-se-á o céu e tornar-se-á em portas,
Spanish - Noor International
19. el cielo se abrirá dando paso a numerosas puertas (para que desciendan los ángeles),
English - Sahih International
And the heaven is opened and will become gateways
Ayats from Quran in Italian
- In segno dell'alleanza, elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo: “Entrate dalla porta prosternandovi”;
- e per te l'altra vita sarà migliore della precedente.
- Allah vi ha dato spose della vostra specie, e da loro vi ha dato figli
- Ci sedevamo [un tempo] in sedi appropriate, per ascoltare. Ma ora chi vuole origliare trova
- Tutte le palme che abbatteste e quelle che lasciaste ritte sulle loro radici, fu con
- sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.
- Essi sono coloro di cui Allah bene conosce il cuore. Non badare a loro, solo
- Di': “O Allah, Creatore dei cieli e della terra, conoscitore del visibile e dell'invisibile! Tu
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Avranno una dimora di Pace presso il loro Signore. Egli è il loro alleato per
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب