Sura 78 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا﴾
[ النبأ: 19]
sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
Surah An-Naba in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il cielo venne aperto e si crearono delle fessure come porte aperte.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E abrir-se-á o céu e tornar-se-á em portas,
Spanish - Noor International
19. el cielo se abrirá dando paso a numerosas puertas (para que desciendan los ángeles),
English - Sahih International
And the heaven is opened and will become gateways
Ayats from Quran in Italian
- E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
- [Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel che avete fatto!”.
- Non sarete rimproverati se accennerete a una proposta di matrimonio, o se ne coltiverete segretamente
- affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque
- Annoveraci un bene in questa vita terrena e un bene nell'Altra vita. Ecco che, pentiti,
- Ti faremo recitare [il Corano] e non dimenticherai
- E quando giunse loro, da parte di Allah, un messaggero che confermava quello che già
- Ti faciliteremo la [via] più facile.
- Coloro che nascondono parti del Libro che Allah ha fatto scendere e lo svendono a
- sorridenti e lieti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran