sicché io ti guidi verso il tuo Signore e tu [Lo] tema?". - sura An-Naziat Versetto 19

﴿وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ﴾
[ النازعات: 19]

sicché io ti guidi verso il tuo Signore e tu [Lo] tema?".

Ti guiderò al tuo Dio, Colui che ti creò e che ti protesse, in modo da temerLo e fare ciò che Lo compiace, così da non incorrere nella Sua ira.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E que eu te guie a teu Senhor? Então, receá-LO-ás.

Spanish - Noor International

19. »¿No queréis que os guíe hacia vuestro Señor para que seáis piadoso y Lo temáis?’».

English - Sahih International

And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"