Sura 7 Versetto 197 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 7 Versetto 197 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Araf Versetto 197 in arabic text(The Heights).
  
   
Versetto 197 from Surah Al-Araf

﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]

E coloro che invocate all'infuori di Lui, non sono in grado di aiutarvi e neppure di aiutare loro stessi”.

Surah Al-Araf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E gli idoli che voi invocate, o idolatri, non possono sostenervi, né possono sostenere se stessi; essi sono impotenti: Come potete invocarli all`infuori di Allāh?!

listen to sura Al-Araf Versetto 197


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E aqueles a que invocais, além dEle, não podem socorrer-vos nem socorrer-se a si mesmos.

Spanish - Noor International


197. »Y aquellos a quienes invocáis fuera de Al-lah no pueden ayudaros ni pueden ayudarse a sí mismos».

English - Sahih International


And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."


Ayats from Quran in Italian

  1. all'infuori di Allah?”. Risponderanno: “Si sono allontanati da noi: anzi, non invocavamo altro che il
  2. Perché mai non dovrei adorare Colui Che mi ha creato e al Quale sarete tutti
  3. Invece Noi volevamo colmare di favore quelli che erano stati oppressi, farne delle guide e
  4. Dirà il suo compagno: “Signore, non sono stato io ad incitarlo alla ribellione, già era
  5. Io gli invierò un dono e valuterò ciò che i messi riporteranno”.
  6. Combattete coloro che non credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, che non vietano quello che
  7. E di ciò fece una parola che doveva perpetuarsi nella sua discendenza: forse ritorneranno [ad
  8. La creazione dei cieli e della terra è [certamente] più grandiosa di quella degli uomini,
  9. avrà invero la Fornace per rifugio.
  10. “Non avrai però nessuna autorità sui Miei servi: il tuo Signore basterà a proteggerli.”

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers