Non abbiamo fatto scendere il Corano su di te per renderti infelice, - sura Ta-Ha Versetto 2

﴿مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ﴾
[ طه: 2]

Non abbiamo fatto scendere il Corano su di te per renderti infelice,

Non ti abbiamo rivelato – o Messaggero – il Corano, affinché fosse per te un fardello, a causa dell`avversità del tuo popolo e per il fatto che non ti abbiano creduto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Não fizemos descer sobre ti o Alcorão, para que sejas infeliz.

Spanish - Noor International

2. No te hemos revelado el Corán (oh, Muhammad!) para que te angusties,

English - Sahih International

We have not sent down to you the Qur'an that you be distressed