Sura 75 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ﴾
[ القيامة: 2]
lo giuro per l'anima in preda al rimorso.
Surah Al-Qiyamah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E giurò sull`anima buona che rimprovera sé stessa per la scarsità di buone azioni e per aver commesso cattive azioni; giurò su queste due questioni così da resuscitare la gente per il Rendiconto e la Retribuzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E juro pela alma, constante censora de si mesma, que ressuscitareis.
Spanish - Noor International
2. y juro por el alma que se reprocha a sí misma (lo que ha hecho o dejado de hacer que, en verdad, resucitaréis).
English - Sahih International
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
Ayats from Quran in Italian
- O credenti, siate gli ausiliari di Allah, così come Gesù figlio di Maria chiedeva agli
- Presso il loro Signore, avranno tutto quel che vorranno. Questa è la ricompensa di chi
- O Messaggero, non ti affliggere per quelli che ricadono nella miscredenza, dopo che le loro
- Ogni cibo era permesso ai figli di Israele, eccetto quello che Israele stesso si era
- Kâf, Hâ', Ya', Aîn, Sâd.
- [Appartiene] ad Allah la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli perdona chi vuole e
- E temete il giorno in cui sarete ricondotti verso Allah. Allora ogni anima avrà quello
- Sì, verrà reso palese quello che nascondevano. Se anche li rimandassimo [sulla terra] rifarebbero quello
- e dal cielo ha fatto scendere con misura un'acqua, tramite la quale ridiamo la vita
- Sono forse certi che non li avvolga il castigo di Allah o che non giunga
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers