Sura 75 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ﴾
[ القيامة: 2]
lo giuro per l'anima in preda al rimorso.
Surah Al-Qiyamah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E giurò sull`anima buona che rimprovera sé stessa per la scarsità di buone azioni e per aver commesso cattive azioni; giurò su queste due questioni così da resuscitare la gente per il Rendiconto e la Retribuzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E juro pela alma, constante censora de si mesma, que ressuscitareis.
Spanish - Noor International
2. y juro por el alma que se reprocha a sí misma (lo que ha hecho o dejado de hacer que, en verdad, resucitaréis).
English - Sahih International
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
Ayats from Quran in Italian
- per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi.
- E coloro che credono e compiono il bene, li faremo entrare tra i devoti.
- non beneficeranno di nessuna intercessione, a parte colui che avrà fatto un patto con il
- I Thamûd tacciarono di menzogna gli ammonimenti;
- In verità l'Ora si avvicina, non c'è dubbio alcuno, ma la maggior parte degli uomini
- Ingiusti e orgogliosi li negarono, anche se intimamente ne erano certi. Guarda cosa è accaduto
- [nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.
- Ti è giunta la storia di Mosè?
- coloro che quando li coglie una disgrazia dicono: “Siamo di Allah e a Lui ritorniamo”.
- facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers