Sura 23 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 20]
come quest'albero che sorge dal monte Sinai, che vi offre olio e condimento per i vostri cibi.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E abbiamo creato per voi la pianta dell`ulivo che nasce nella regione del Monte Sinai; l`olio che viene estratto dai suoi frutti viene utilizzato come balsamo e come nutrimento.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E uma árvore, que brota do Monte Sinai: ela produz azeite, e tempero para quem come.
Spanish - Noor International
20. Y (también hacemos que crezca para vosotros) un árbol (el olivo) que crece en el monte Sinaí y os proporciona una grasa (que utilizáis) como condimento cuando coméis.
English - Sahih International
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
Ayats from Quran in Italian
- Egli è Colui Che vi ha creati dalla terra, poi da una goccia di sperma
- Cosa ne dite di al-Lât e al-Uzzâ,
- E facemmo un segno del figlio di Maria e di sua madre. Demmo loro rifugio
- E fa parte dei Suoi segni farvi scorgere il lampo, con timore e brama, e
- Sarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.
- Colui Che ha decretato e guidato,
- e l'offrì loro... [Disse]: “Non mangiate nulla?”.
- In verità i giusti berranno da una coppa in cui è un miscuglio di [acqua
- pur avanzando le sue scuse.
- Verrà detto: “Invocate i vostri associati. Li chiameranno, ma essi non risponderanno. Quando vedranno il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب