Sura 23 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 20]
come quest'albero che sorge dal monte Sinai, che vi offre olio e condimento per i vostri cibi.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E abbiamo creato per voi la pianta dell`ulivo che nasce nella regione del Monte Sinai; l`olio che viene estratto dai suoi frutti viene utilizzato come balsamo e come nutrimento.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E uma árvore, que brota do Monte Sinai: ela produz azeite, e tempero para quem come.
Spanish - Noor International
20. Y (también hacemos que crezca para vosotros) un árbol (el olivo) que crece en el monte Sinaí y os proporciona una grasa (que utilizáis) como condimento cuando coméis.
English - Sahih International
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
Ayats from Quran in Italian
- E se Allah non avesse decretato il loro bando, li avrebbe certamente castigati in questa
- Quanti profeti abbiamo inviato agli antichi!
- Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli
- Dissero: “Per Allah, sapete bene che non siamo venuti a spargere la corruzione sulla terra
- E ti chiedono di sollecitare il male, prima del bene! Eppure, prima di loro si
- Ti faciliteremo la [via] più facile.
- Quando sarà abbagliato lo sguardo,
- Il cielo lo abbiamo costruito con la Nostra potenza e [costantemente] lo estendiamo nell'immensità;
- Mettemmo alla prova Salomone, mettendo un corpo sul suo trono. Poi si pentì
- Ti abbiamo visto volgere il viso, al cielo. Ebbene, ti daremo un orientamento che ti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers