Sura 23 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 20]
come quest'albero che sorge dal monte Sinai, che vi offre olio e condimento per i vostri cibi.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E abbiamo creato per voi la pianta dell`ulivo che nasce nella regione del Monte Sinai; l`olio che viene estratto dai suoi frutti viene utilizzato come balsamo e come nutrimento.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E uma árvore, que brota do Monte Sinai: ela produz azeite, e tempero para quem come.
Spanish - Noor International
20. Y (también hacemos que crezca para vosotros) un árbol (el olivo) que crece en el monte Sinaí y os proporciona una grasa (que utilizáis) como condimento cuando coméis.
English - Sahih International
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
Ayats from Quran in Italian
- Quando la collera di Mosè si acquietò, raccolse le tavole. In esse era scritta la
- Vi combatteranno uniti solo dalle loro fortezze o dietro le mura. Grande è l'acrimonia che
- Conveniva che entrando nel tuo giardino dicessi: Così, Allah ha voluto! Non c'è potenza se
- Egli non ha alcun potere su quelli che credono e confidano nel loro Signore,
- Dall'acqua, Allah ha creato tutti gli animali. Alcuni di loro strisciano sul ventre, altri camminano
- Quali che siano i beni che darete in elemosina, o i voti che avete fatto,
- Quando poi l'allontana da voi, ecco che alcuni associano divinità al loro Signore,
- quelli che donano nella buona e nella cattiva sorte, per quelli che controllano la loro
- Egli è Colui Che ha stabilito l'alternarsi del giorno e della notte, per chi vuole
- Ma Allah ben conosce quel che celano.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



