come quest'albero che sorge dal monte Sinai, che vi offre olio e - sura Al-Muminun Versetto 20

﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 20]

come quest'albero che sorge dal monte Sinai, che vi offre olio e condimento per i vostri cibi.

E abbiamo creato per voi la pianta dell`ulivo che nasce nella regione del Monte Sinai; l`olio che viene estratto dai suoi frutti viene utilizzato come balsamo e come nutrimento.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E uma árvore, que brota do Monte Sinai: ela produz azeite, e tempero para quem come.

Spanish - Noor International

20. Y (también hacemos que crezca para vosotros) un árbol (el olivo) que crece en el monte Sinaí y os proporciona una grasa (que utilizáis) como condimento cuando coméis.

English - Sahih International

And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.