Sura 42 Versetto 37 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ﴾
[ الشورى: 37]
coloro che evitano i peccati più gravi e le turpitudini e che perdonano quando si adirano,
Surah Ash_shuraa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E coloro che prendono le distanze dai peccati capitali e dalla loro nefandezza, e che, quando si alterano contro chi fa loro torto con parole o azioni, perdonano le loro mancanze e non li puniscono per questo, questo perdono è una grazia, da parte loro, ammesso che ciò sia di beneficio o di qualche utilità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E para os que evitam os grandes pecados e as obscenidades e que, quando irados, perdoam,
Spanish - Noor International
37. y para quienes evitan los pecados más graves y las acciones inmorales y perdonan aun estando enojados;
English - Sahih International
And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive,
Ayats from Quran in Italian
- Mangiate le cose buone e lecite che Allah vi ha concesso e rendeteGli grazie della
- Chi è peggior ingiusto di colui che si distoglie dai segni di Allah dopo che
- E anzi, concessi a quelle genti e ai loro avi temporaneo godimento, finché fosse giunta
- mentre Noi lo vediamo vicino.
- Disse: “Cosa ne è delle generazioni antiche?”.
- O che li colpisca nel pieno dell'attività senza che possano respingerlo?
- senza potervi sfuggire.
- Appartiene ad Allah la sovranità dei cieli e della terra. Egli crea quello che vuole.
- Chi di voi vorrebbe possedere un giardino di palme e vigne, dove scorrono i ruscelli
- Non vedi, che abbiamo mandato i diavoli contro i miscredenti, per incitarli con forza?
Quran Surah in Italian :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers