Sura 39 Versetto 59 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الزمر: 59]
No, già ti giunsero i Miei segni e li tacciasti di menzogna, ti mostrasti altero e fosti uno dei miscredenti!
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La realtà non è come credi, non otterrai la guida che hai desiderato e sperato: " Ti sono giunti i Miei versetti e li hai smentiti , ti sei insuperbito e hai rinnegato Allāh, i Suoi Segni e i Suoi Messaggeri".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah dirá: Sim! Com efeito, Meus sinais chegaram-te e desmentiste-os e te ensoberbeceste e foste dos renegadores da Fé.
Spanish - Noor International
59. Mas (Al-lah dirá a quien ponga dichas excusas:) «Ciertamente, te llegaron Mis pruebas (claras sobre la verdad) y las negaste llenándote de orgullo y fuiste de quienes rechazan la verdad».
English - Sahih International
But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.
Ayats from Quran in Italian
- Gettarono le loro corde e i loro bastoni e dissero: “Per la maestà di Faraone,
- Lo giuro per quel che vedete,
- Allora ti opporremo una magia simile. Fissa per te e per noi un incontro in
- Nessuna comunità anticiperà o ritarderà il termine suo.
- Questi sono i limiti di Allah. Chi obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero, sarà
- Invero creammo l'uomo nella forma migliore,
- Lascia che venga con noi, domani, a divertirsi e a giocare; veglieremo su di lui”.
- e seminarono la corruzione,
- Sarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi.
- Quali che siano i beni che darete in elemosina, o i voti che avete fatto,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers