Sura 39 Versetto 59 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الزمر: 59]
No, già ti giunsero i Miei segni e li tacciasti di menzogna, ti mostrasti altero e fosti uno dei miscredenti!
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La realtà non è come credi, non otterrai la guida che hai desiderato e sperato: " Ti sono giunti i Miei versetti e li hai smentiti , ti sei insuperbito e hai rinnegato Allāh, i Suoi Segni e i Suoi Messaggeri".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah dirá: Sim! Com efeito, Meus sinais chegaram-te e desmentiste-os e te ensoberbeceste e foste dos renegadores da Fé.
Spanish - Noor International
59. Mas (Al-lah dirá a quien ponga dichas excusas:) «Ciertamente, te llegaron Mis pruebas (claras sobre la verdad) y las negaste llenándote de orgullo y fuiste de quienes rechazan la verdad».
English - Sahih International
But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.
Ayats from Quran in Italian
- Dall'acqua, Allah ha creato tutti gli animali. Alcuni di loro strisciano sul ventre, altri camminano
- Non combatterete contro gente che ha violato i giuramenti e cercato di scacciare il Messaggero?
- che solo i puri toccano.
- Ugualmente [accadde] a Qârûn e Faraone e Hâmân, quando Mosè portò loro le prove, ma
- [e neppure] coloro che sono avari e invitano all'avarizia e celano quello che Allah ha
- Diamo loro godimento effimero per un po' di tempo e poi li spingeremo con forza
- Quanti fra voi che ripudiano le loro mogli dicendo: “Sii per me come la schiena
- “Voi e quelli che adoravate all'infuori di Allah, sarete combustibile dell'Inferno. Non potrete evitarlo.
- Dissero: “O Signor nostro, temiamo che si scagli contro di noi o che accresca la
- E coloro che non sperano di incontrarCi dicono: “Perché non sono stati fatti scendere angeli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers