Sura 55 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tra di loro vi è una barriera che impedisce a ciascuno di loro di dominare l`altro, in modo che il dolce resti dolce e il salato resti salato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Entre ambos, há uma barreira; nenhum dos dois comete transgressão.
Spanish - Noor International
20. sin que traspasen una barrera establecida entre las dos[996].
[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
Ayats from Quran in Italian
- Gli prestammo soccorso contro la gente che smentiva i Nostri segni. Erano davvero uomini malvagi:
- quando è Lui che vi ha creati in fasi successive?
- Oppure, hanno forse degli [dèi] associati? Allora facciano venire i loro associati, se sono sinceri.
- Ti chiedono del combattimento nel mese sacro. Di': “Combattere in questo tempo è un grande
- E Maria, figlia di Imrân, che conservò la sua verginità; insufflammo in lei del Nostro
- Sono certamente miscredenti quelli che dicono: “Allah è il Messia figlio di Maria”. Di': “Chi
- E gli stolti diranno: “Chi li ha sviati dall'orientamento, che avevano prima?”. Di': “Ad Allah
- Temete Colui che ha creato voi e le generazioni antiche”.
- Ricordatevi dunque di Me e Io Mi ricorderò di voi, siateMi riconoscenti e non rinnegateMi.
- Egli è Allah, nei cieli e sulla terra. Conosce quello che nascondete, quello che palesate
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers