Sura 55 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tra di loro vi è una barriera che impedisce a ciascuno di loro di dominare l`altro, in modo che il dolce resti dolce e il salato resti salato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Entre ambos, há uma barreira; nenhum dos dois comete transgressão.
Spanish - Noor International
20. sin que traspasen una barrera establecida entre las dos[996].
[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
Ayats from Quran in Italian
- E quando Allah dirà: “O Gesù figlio di Maria, ricorda la Mia grazia su di
- E quando Allah disse: “O Gesù, ti porrò un termine e ti eleverò a Me
- diranno i seguaci: “Ah, se avessimo la possibilità di tornare indietro! Li abbandoneremmo come ci
- Quando leggi il Corano, cerca rifugio in Allah contro Satana il lapidato.
- In quel Giorno la pesatura sarà conforme al vero e coloro, le cui bilance saranno
- Ciascuno di loro vorrebbe che gli fossero dati fogli dispiegati.
- [Allah] vi ha proibito la carogna, il sangue e la carne di maiale e l'animale
- Colà vi è una fonte che scorre,
- Disse: “Se prenderai un dio dall'infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.
- Faraone sviò la sua gente e non la guidò [al bene].
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers