Sura 55 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tra di loro vi è una barriera che impedisce a ciascuno di loro di dominare l`altro, in modo che il dolce resti dolce e il salato resti salato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Entre ambos, há uma barreira; nenhum dos dois comete transgressão.
Spanish - Noor International
20. sin que traspasen una barrera establecida entre las dos[996].
[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
Ayats from Quran in Italian
- [Allah] vi ha proibito la carogna, il sangue e la carne di maiale e l'animale
- Forse colui che era morto, e al quale abbiamo dato la vita, affidandogli una luce
- coloro che rispondono al loro Signore, assolvono all'orazione, si consultano vicendevolmente su quel che li
- E hanno giurato con solenni giuramenti che, se giungesse loro un segno, certamente crederebbero. Di':
- ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e Satana è molto ingrato nei
- Noi conosciamo quelli che vi furono precursori e conosciamo quelli che ancora tardano.
- E se sarete uccisi sul sentiero di Allah, o perirete, il perdono e la misericordia
- chiara e deliziosa da bersi,
- Dissero: “Chi ha fatto questo ai nostri dèi, è certo un iniquo!”.
- lussureggianti giardini,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers