Sura 55 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tra di loro vi è una barriera che impedisce a ciascuno di loro di dominare l`altro, in modo che il dolce resti dolce e il salato resti salato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Entre ambos, há uma barreira; nenhum dos dois comete transgressão.
Spanish - Noor International
20. sin que traspasen una barrera establecida entre las dos[996].
[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
Ayats from Quran in Italian
- I miscredenti non sono forse compensati per quello che hanno fatto?
- E quando si dice loro: “Siate generosi di ciò che Allah vi ha concesso”, i
- da uomini che il commercio e gli affari non distraggono dal ricordo di Allah, dall'esecuzione
- Un ifrit tra i dèmoni, disse: “Te lo porterò prima ancora che tu ti sia
- e che Allah li compensi pienamente e aggiunga della Sua Grazia. Sì, Egli è perdonatore,
- In ciò vi è motivo di riflessione per chi è timorato [di Allah].
- O credenti, ricordatevi dei favori che Allah vi ha concesso, quando vi investirono gli armati.
- Non avrai alcun potere sui Miei servi, eccetto i perduti che ti obbediranno,
- e di recitare il Corano. Chi segue la retta via lo fa a suo vantaggio.
- Diranno: “Nostro Signore, due volte ci hai fatti morire e due volte ci hai fatti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers