Sura 55 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tra di loro vi è una barriera che impedisce a ciascuno di loro di dominare l`altro, in modo che il dolce resti dolce e il salato resti salato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Entre ambos, há uma barreira; nenhum dos dois comete transgressão.
Spanish - Noor International
20. sin que traspasen una barrera establecida entre las dos[996].
[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
Ayats from Quran in Italian
- Lo tacciarono di menzogna. Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo
- “Se avessimo avuto un monito [tramandatoci] dagli antichi,
- Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che
- Ti chiederanno dei (rapporti durante i) mestrui. Di': “Sono un danno. Non accostatevi alle vostre
- I timorati staranno tra i giardini e le fonti,
- Egli è Colui Che invia i venti come annuncio che precede la Sua misericordia; e
- e seminarono la corruzione,
- [Ben presto] vi ricorderete di quel che vi dico. Io rimetto ad Allah la mia
- E quando avrete terminato i riti, ricordate Allah come ricordate i vostri padri e con
- Egli è Colui Che nella valle della Mecca ha trattenuto da voi le loro mani
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب