Sura 25 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا﴾
[ الفرقان: 26]
in quel Giorno la vera sovranità [apparterrà] al Compassionevole e sarà un Giorno difficile per i miscredenti.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Vero Regno, che sarà saldo, nel Giorno della Resurrezione, appartiene al Compassionevole, gloria Sua, e quel giorno sarà duro per i miscredenti, a differenza dei credenti, per i quali sarà lieve.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nesse dia, a verdadeira soberania será dO Misericordioso. E será um dia difícil para os renegadores da Fé.
Spanish - Noor International
26. Ese día (el Día de la Resurrección), la verdadera soberanía será del Clemente, y será un día difícil para quienes rechazaban la verdad.
English - Sahih International
True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.
Ayats from Quran in Italian
- Quando poi allontanammo il castigo da loro, vennero meno [al giuramento].
- Coloro che credono e operano il bene, avranno la beatitudine e il miglior rifugio”.
- Coloro che essi invocano all'infuori di Lui, non hanno alcun potere di intercessione, eccetto coloro
- coloro che invece si pentono, si correggono, si aggrappano ad Allah e purificano il loro
- Non pensi piuttosto che rinneghi e volga le spalle?
- Rispose: “Implorerò per voi il perdono del mio Signore. Egli è il Perdonatore, il Misericordioso”.
- E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,
- Allah li compenserà per quello che dicono, con i Giardini dove scorrono i ruscelli, in
- Aspettano altro che l'Ora? Verrà all'improvviso, senza che se ne avvedano.
- Non vedi come Allah è glorificato da tutti coloro che sono nei cieli e sulla
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran