O voi che credete, temete Allah e state con i sinceri. - sura At-Tawbah Versetto 119

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾
[ التوبة: 119]

O voi che credete, temete Allah e state con i sinceri.

O voi che credete in Allāh e che seguite il Suo messaggero, e che applicate la Sua Legge, temete Allāh obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, e siate sinceri nella vostra fede, nelle vostre parole e nelle vostre opere.
Non vi è altra via di scampo per voi che la sincerità.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ó vós que credes! Temei a Allah e permanecei com os verídicos.

Spanish - Noor International

119. Oh, creyentes!, temed a Al-lah (obedeciendo Sus mandatos) y permaneced con quienes son sinceros en su fe.

English - Sahih International

O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.