in verità ciò sarà un rimpianto per i miscredenti; - sura Al-Haqqah Versetto 50

﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]

in verità ciò sarà un rimpianto per i miscredenti;

e, in verità, rinnegare il Corano sarà causa di grande rimpianto, nel Giorno della Resurrezione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, ele é motivo de aflição para os renegadores da Fé,

Spanish - Noor International

50. Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).

English - Sahih International

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.